Язык - живой и постоянно меняющийся организм. Новые слова появляются в нем так быстро, что это почти невозможно отследить. «Спутник» в 1961 году когда-то звучал так же чужеродно как и «допандемийный» пару лет назад.
Язык способен трансформироваться под новые потребности людей, в том числе - под желание корректного общения. А еще он определяет сознание, влияет на мышление и может многое сказать о нашем взгляде на мир. Разберем на близком нам примере.
Употребление канцелярского и уничижительного «БОМЖ» наносит вред бездомным людям. Обезличивающая аббревиатура навевает людям стереотипный образ из массовой культуры: грязного и пьяного бездельника, ищущего еду на помойках. Соответствует ли это действительности? В очень редких случаях. Возникает ли желание помочь? Определенно нет.
Статистика пользовательских запросов Яндекса еще красноречивее говорит о проблеме. По запросу «бомж» (651 тыс. показов в месяц) поисковик выдает вполне определение результаты, связанные с насилием или желанием поглумиться над человеком, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. И ни одного запроса о том, как ему помочь. Но если вбить «бездомный» (487 тыс. показов в месяц) и опустить упоминания известного аниме, то в топе запросов будут «помощь бездомным» и «приют для бездомных». Вот такая грустная статистика.
А вы что думаете по этому поводу? Часто ли употребляете в речи слово «бомж» или все же отдаете предпочтение «бездомному»? Пишите в комментариях
